|
|
Post by kaylathehedgehog on Mar 3, 2010 14:06:13 GMT -7
I'm not sure if I asked this before or not.
Could someone who owns "The Missing Princess" write up a transcript of the story? The copy I have is in Japanese, and the book only has one or two sentences per page.
It would be nice to have an English script so I'd know who was talking and what they were saying.
Thanks in advance.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 3, 2010 21:51:33 GMT -7
I may be able to get this for you if you can wait until next week when I have a free day. I'm haven't listened to the BackPack Toys version in a while, but I'm almost certain it differs rather greatly from the WoW version because it takes dialogue from the live action ABC Special.
|
|
|
|
Post by kaylathehedgehog on Mar 3, 2010 22:26:10 GMT -7
That's fine. Take your time, I'm in no rush. I plan on listening to it again this weekend when I get back home from school. When and if I can figure out how to record clips without a decline in quality, I plan to send some clips of the Japanese version to Josh. I just want to say that Teddy has an absolutely adorable Japanese voice. I literally squealed when I first heard it. For the curious, someone on Youtube has posted a video of part of "My Friend" from "The Airship." It alternates between English and Japanese, but the Japanese part is at the start of the video. Gotta love the gratuitous English. |
|
|
|
Post by kayjay123 on Mar 5, 2010 18:30:42 GMT -7
I'd love a copy of a Teddy Ruxpin cassette in another language!  I wonder if the poster of that video of an account on here? I've watched some of her other stuff and she seems to really love her Teddy. We should invite her if she dosen't. |
|
|
|
Post by TRO Admin on Mar 5, 2010 19:20:53 GMT -7
I sprang for a Japanese copy of Grubby's Romance (thanks to Kayla I believe it was who pointed it out on Ebay here on the board) I haven't had the heart yet to open it as it was NIP to play it in one of my WoW talkers. I think I may try to get a second one and have one of my Teddy's fixed first (one of them no longer moves his eyes and the other one is totally silent) to get the full effect. I wonder if the story is as beautiful in another language.
|
|
|
|
Post by kaylathehedgehog on Mar 5, 2010 20:08:03 GMT -7
NIP?
If you happen to have a regular cassette player, you can play Teddy tapes on it. I have a Tiger 2-XL that has a tape player, and it played my Teddy tapes perfectly.
I can attest that it's interesting hearing the stories in another language. I was giggling like an idiot the entire time I listened to "The Missing Princess." Teddy's voice is just too adorable.
|
|
